It's a Sin

Christian_alternakid am 28.02.2021 um 19:57 Uhr:

Könnte schon wieder kotzen über den deutschen Titel dieser UK-Serie über das Schwulsein in den 80ern, die natürlich nicht zufällig im Original den Titel "It's A Sin" trägt.
Der Referenzpunkt war ja auch nur 6 Wochen auf Platz 1 in Deutschland, das kann man natürlich keinem zutrauen, noch dazu in einer so fremden Sprache wie englisch.
Nennen wir es doch lieber: "Boys".
Sünde. Das ist wirklich eine Sünde.

Christian_alternakid am 07.07.2021 um 16:25 Uhr:

E01-E03: Wirklich starke britische Drama-Serie über Queerness in den frühen 80ern. Mitreissend, wie hier an einer Hand voll sehr unterschiedlicher Charaktere die Befreiung erzählt wird, die ihnen der Eintritt aus dem Closet in eine offene, tolerante Welt beschert. Und bestürzend, wie AIDS in diese Feier des Hedonismus und des Endlich-Selbst-Seins einbricht und unbarmherzig Freundeskreise mit kalter Hand zerstört.

Ein Segen, dass "It's A Sin" (wie es jetzt Gott sei dank doch auf Deutsch heißen darf!) aus Großbritannien ist, denn die Serie lebt natürlich auch von seinem Soundtrack und verdeutlicht noch mal, dass der Summer Of Pop 1982 und seine Folgen ein Sommer war, der ohne schwule Künstler und queeres Publikum nicht stattgefunden hätte. "It's A Sin" ist bei aller poppigen Nostalgie authentisch und lässt beispielsweise seinen Hauptcharakter (ein hervorragender Olly Alexander) auch die vierte Wand brechend offen mit dem Publikum diskutieren, warum es die angebliche "gay flu" ja gar nicht geben kann und sie nur eine Hysterie des Establishments ist, um der schwulen Community ihrer Lebensfreude zu berauben - hier klingen, wahrscheinlich unbeabsichtigt, natürlich auch querdenkerische Sentiments an, aber das macht in diesem Fall "It's A Sin" nur noch stärker, da selbst sein zentraler Charakter eben kein unfehlbarer Allwissender ist, sondern auch Irrtümern unterliegt, die ihn Sympathien oder gar das Leben kosten können.
Alle Vorschusslorbeeren berechtigt.

Christian_alternakid am 22.07.2021 um 08:25 Uhr:

Starke, bewegende Serie über AIDS in den 80ern mit hervorragendem Soundtrack (vom Summer Of Pop 82 bis "It's A Sin" der Pet Shop Boys), vielfältig geschriebenen Charakteren und tollen Performances (vor allem von Olly Alexander und Lydia West). Herzstück von "It's A Sin" ist dabei neben der allumgreifenden Tragik der vielen AIDS-Toten vor allem die Frage nach familiären Beziehungen in Zeiten von HIV, den Enttäuschungen in der biologischen Familie wie dem Halt durch die selbstgewählte eigene Gemeinschaft.